"Descargue una película clásica, WestWorld y Futureworld, pero la pista de audio y el subtítulo están en inglés, lo cual es una lástima para mí, que soy persa. ¿Puedo obtener el subtítulo en farsi para reemplazar el subtítulo en inglés? Muchas gracias" - Afshar
Cuando eres extranjero para ver una película con un idioma no nativo en la pista de audio y subtítulo como Afshar, debes sentir un poco de lástima. Para resolver este problema, puede resolverlo de dos maneras. Una es descargar una película en idioma nativo, que depende de la compañía cinematográfica. Y la otra forma es descargar el subtitulo nativo para que coincida con las películas. En esta publicación, adoptaremos la segunda forma porque usted mismo puede realizarla sin esperar el plan Farsi de la compañía cinematográfica.
Enlace: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
Este es un sitio en farsi, que le permite descargar subtítulos de películas solo en farsi.
Enlace: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
Puede descargar subtítulos en farsi directamente o sincronizar los subtítulos ya sincronizados por otros usuarios en este sitio.
Enlace: https://isubtitles.net/
No solo farsi, también puede descargar subtítulos en otros idiomas como japonés, coreano, etc.
Enlace: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
Este sitio farsi solo le proporciona la descarga de subtítulos en farsi con las películas actualizadas, episodios, etc.
Enlace: https://ytssubtitles.com/
Este sitio ofrece la descarga de subtítulos en varios idiomas además de farsi, griego, español, ruso, etc.
Enlace: http://hitsubtitles.org/
Puede buscar y descargar películas y subtítulos de TV en archivos SRT en farsi.
Enlace: https://www.tv-subs.com/
Puede descargar subtítulos en farsi gratis o iniciar sesión en el sitio para ver series de televisión en farsi en línea.
Después de descargar los subtítulos en farsi, necesita el reparador de subtítulos para ayudarlo a corregir los subtítulos de las películas. Aquí Video Converter Ultimate te ayudará exactamente. Puede agregar el subtítulo en farsi a la película o eliminar el subtítulo que no está en farsi de la película.
Paso 1 Agregar archivo de video
Después de descargar este software, debe instalar y ejecutar el programa de reparación en su computadora. Haga clic en "Agregar archivos" para agregar la película que desea corregir.
Paso 2 Agregar subtítulo en farsi
Desde la opción Subtítulo, seleccione "Agregar subtítulo" desde el botón desplegable de Subtítulo para importar el subtítulo Farsi que ha descargado.
Paso 3 Eliminar subtítulo
Si no le gusta el subtítulo original, puede marcar "Subtítulo deshabilitado" en la lista desplegable de Subtítulo.
Después de realizar todos los ajustes, puede comenzar a arreglar la película haciendo clic en el botón "Convertir todo".
Además, para los usuarios de inglés, también puede visitar este tutorial para obtener subtítulos en inglés.
¿Cómo cambio el idioma de los subtítulos?
Con Aiseesoft Video Converter Ultimate, puede cambiar el idioma de los subtítulos en su configuración. Simplemente haga clic en Preferencias (el ícono de ajustes) en la parte inferior para abrir la ventana de Preferencias. Aquí puede configurar el idioma de los subtítulos en la pestaña General.
¿Por qué no aparecen mis subtítulos?
Tal vez el archivo de subtítulos que ha descargado está dañado y el reproductor de video no puede aceptarlo. O los subtítulos no están codificados correctamente en su computadora.
¿Cómo agrego subtítulos en farsi en iMovie?
Abra iMovie y haga clic en Archivo > Nuevo proyecto para cargar su video. Haga clic en el botón Texto en la barra de edición y personalice los subtítulos en farsi como desee. Luego puede arrastrar el subtítulo Farsi para agregarlo a su video.
20 de abril de 2020 09:02 / Actualizado por Jenny Ryan a Convertir vídeo
El Mejor Eliminador de Subtítulos para Borrar Subtítulos
Hay dos tipos de subtítulos: subtítulos codificados y subtítulos suaves. Puede encontrar el mejor eliminador de subtítulos en este artículo.
Cómo descargar y agregar subtítulos de películas completas de Ip Man 3
¿Cómo descargar subtítulos de películas para obtener un video sincronizado? Este tutorial le dará la respuesta directamente.
Extractor de subtítulos: cómo eliminar subtítulos de archivos MKV
¿No te gustan los subtítulos en tus archivos MKV descargados? Simplemente elimine los subtítulos usted mismo.
Deja tu comentario y únete a nuestra discusión
Sobre nosotros | Privacidad | Recurso
Copyright © 2024 Aiseesoft Estudio. Reservados todos los derechos.
